A SpaceX új lendületet adott a 60-as évek aranykora óta elcsendesedett űroptimizmusnak. A sokat hangoztatott “Nincs ‘B’ bolygó” szlogennel szemben megjelent a “Teljes gőzzel a B bolygó felé” hívószó, a csillogó szemű rajongók pedig Kolumbusz Santa Mariájához hasonlítják a SpaceX rakétáit. A cég azonban nemcsak a légüres teret rázta fel: Texas legdélibb csücskében, közvetlenül a mexikói határ mentén fekvő Boca Chica élete gyökeresen megváltozott, amikor 2018-ban ide települt a SpaceX központja és kilövőbázisa. Ahogy a vállalat terjeszkedik, a helyi lakók kiszorulnak, a strandhoz való hozzáférés korlátozottá válik, a falu pedig élő településből ellenőrzött technológiai zónává alakul. Míg Boca Chica mágnesként vonzza azokat, akik a Marsban látják a menekülést a földi válságok elől, a szomszédságban mexikói családok élik mindennapjaikat a határőrizet állandó felügyelete alatt.
A személyes sorsokat tudományos aggályok teszik még súlyosabbá. Az új erőre kapó űrverseny és a felhalmozódó űrszemét miatt az egykor csak elméleti Kessler-szindróma, mely a földi civilizáció számára is nélkülözhetetlen műholdakat is ellehetetlenítené, mára valós fenyegetéssé vált. Boca Chica így egy globális fordulópont szimbólumává válik, felvetve a kérdést: az emberiség csillagok felé törése a reményt jelenti, vagy saját korlátaink veszélyes figyelmen kívül hagyását?”
